工作量少一半 有声书配音员忧被取代

据法新社报道：人们越来越担心AI会取代人类工作，有声读物领域已经显现出了AI影响的痕迹，有部分配音员忧心，自己可能逐渐被取代。　　从事全职配音演员和专业旁述员已有20年的塔妮娅．伊比（Tanya Eby）表示，在过去的半年内，自己的业务量下降了一半，工作现在只排到6月，而通常这个时候工作会排至8月。类似的情况还发生在其他同事身上。　　专业人士表示，目前市面上流通的数千本有声读物，使用的是从数据库中生成的“声音”。提供数码声音服务的英国伦敦公司DeepZen称，使用AI技术，可以将有声读物制作成本降低到传统的四分之一或更低。该公司利用几个配音演员用不同的情感表达方式说话的数据，生成不同声音。DeepZen行政总裁泰兰（Kamis Taylan）说，他们使用的每一个声音，都签署了许可协议，并为其付费。然而，伊比表示这些公司有时并没有兑现其付费承诺，从而利用这个“灰色地带”。　　今年年初，苹果公司宣布进军AI解说的有声读物。谷歌也在提供类似的服务。美国出版商Speechki表示，AI的介入可以帮助剩余约95%的书籍转化为有声读物，同时这也将有利于配音演员。　　不过，专业有声书叙述者协会共同创始人艾尔雷特说，讲故事应该完全保持“人性”，AI作品则“缺乏情感联系”。