上世纪八十年代，如果有人在意大利的中餐馆看到这位“跑堂”，一定不会相信他会取得今天这样的成就：执掌多家知名企业的董事长，担任上海法拉利俱乐部主席，获得意大利历届总统的接见……这位拥有传奇人生经历的人是朱裕华，毕业于上海外国语大学。本期推送，一起来走近他的传奇人生——

朱裕华，1954年出生于上海崇明县，1978年以优异成绩毕业于上外意大利文学和语言专业，1978年至1984年先后在上海市政府外事办公室及上海国旅工作，曾为多届意大利总统及总理当过翻译。1992年在意大利创办意中交流协会并担任主席至今。现任上海意城贸易有限公司董事长，上海意吉商务咨询有限公司董事长等职。曾获得意大利历届总统的接见，并被意大利前总统桑德罗·贝尔蒂尼授予“中意民间友好大使”称号。

小语种，大发展

出生于1954年的朱裕华，与当年所有的同龄人一样，从上海插队落户到安徽。尝过脸朝黄土背着天的辛苦之后，被抽调进入一家榨油厂。凭借自己的勤奋，他从普通工人做到技术副厂长。机遇总是眷顾那些一直思考的人。朱裕华被当地朴实的安徽百姓推荐去读上海外国语大学，当办工厂和上大学两个机会摆在他面前时，他选择了后者。

在上海外国语大学，朱裕华所学的是意大利语。这样一门小语种，成为他日后事业成功的奠基石。

1984年，他来到意大利，协助表兄管理一家中餐馆。在那里，他是出色的“跑堂”，不但介绍中国的菜肴，而且介绍饮食文化、饮食风俗。

全国政协副主席暨中国科技部部长万钢（右）与朱裕华

但朱裕华心里一直很清楚，他绝不甘心在中国餐馆度过自己的人生，他要走出“唐人街”，充分利用得天独厚的语言优势，发挥自己的才能，“我想让更多意大利人了解中国历史，也让中国人感受一下意大利的文化”。

机缘巧合，找到商机

朱裕华还记得，那是1993年一个早上，一阵电话铃声把他从梦中惊醒，福州市一个农业代表团在意大利维罗纳省碰到困难，希望得到他的帮助。这个代表团前来参加维罗纳农业机械博览会，由于接待方是意大利人，语言障碍使代表团在博览会上呆了3天一无所获。但接下来，在朱裕华的陪同下，2天内代表团很快便签下了几笔重要的合同。

同胞们的感谢让眼光敏锐的朱裕华看到了商机。他迅速组建了意大利黛马国际旅游公司，为中国客人在吃、住、行及生意上提供一条龙服务。就这样一步步，朱裕华在意大利白手起家的小翻译公司，经过十几年发展，已成为一个专事意中两国经贸往来，颇具规模的意中国际贸易(集团)公司。

朱裕华向摩纳哥皇室阿贝尔亲王赠送传记

1998年，亚洲金融危机使中国也受到影响。朱裕华恰恰选择这时回国，投资120万美元建立上海意华家具制造有限公司。

经商所赚到的钱，让朱裕华有足够的资本去成立车迷俱乐部，也有充分底气去从事意中文化和经济的民间交流。2003年，他开始筹划建立中国法拉利俱乐部，“法拉利不仅是一个汽车的标志，也是一种文化的象征，世界各地的法拉利俱乐部都是一个意大利文化中心，我希望在中国也是如此”。

为了得到意大利总部的授权，他与法拉利俱乐部总裁蒙特泽莫洛见了三次面，甚至还请了意大利共和国参众两院的有关议员及圣马里诺共和国的王室成员。2005年，上海法拉利俱乐部正式投入运行，成为全球第27家，也是中国大陆唯一一家法拉利官方认可的俱乐部。2006年，朱裕华代表上海法拉利俱乐部签署了入股法拉利集团的协议书，成为法拉利股东之一。

服务文化交流，做中意两国的摆渡人

如今拥有一长串头衔的朱裕华，最看重的还是自己“意大利意中交流协会主席”的身份。1992年，他在意大利创办意中交流协会；2017年，他又连续发起成立了意大利江西总商会、意大利江苏总商会。这个连接中意的“摆渡人”，不断地建造着中意交流的“码头”，为两国的友谊添砖加瓦。

朱裕华应邀出席上海市政协第十三届委员会第三次会议

2020年新冠肺炎疫情发生后，朱裕华先是带领意大利江西总商会的旅意侨胞们出钱出力，全力以赴采购大量的防疫物资支援祖籍国抗击疫情；意大利急需疫情援助的关键时刻，他又带领商会同仁全力为意大利抗疫“雪中送炭”。意大利多个国会议员、省长、市长亲笔撰写感谢信，对朱裕华以及他所领导的商会在疫情期间为意大利人民所作的努力和贡献致以敬意。

今年5月21日，第十届中国花卉博览会在上海崇明开幕。远在意大利的朱裕华无比欣慰。他曾奔波数千公里，邀请意大利“鲜花之城”圣莱莫市签约、参展。最终，圣莱莫市与上海崇明区签署建立友好区市关系，并确定在“第十届中国花卉博览会”上推出500平方米的展园。

旅居意大利多年，朱裕华始终不忘祖国，积极推动祖国发展和建设，并架构起中国和意大利的交流桥梁。他用实际行动为旅意侨胞赢得了声誉，更为中国增添了光彩。未来，这位中意民间友好大使将继续在经贸、文旅、科技、环保、教育、社会等各个领域做出新的贡献。

关注“上外招生”，获取更多精彩资讯

本文内容来自：江西外事、中意交流中心、意大利江苏总商会、意大利江西商会、中国金融信息中心