中国日报英文版(驻欧盟使团团长傅聪：期待中欧关系的暖春)

导读：中国驻欧盟使团团长、特命全权大使傅聪在《中国日报》发表题为《期待中欧关系的暖春》的署名文章，他指出近期欧盟及欧洲国家领导人频繁访华，传达出中欧不断加强友好合作的信号。中欧关系基础牢固，中欧合作前景广阔，也符合全世界利益。双方携手应对当前纷繁复杂的国际挑战是正确的战略选择。

春回大地，万象更新，中欧关系发展也迎来暖春。继德国总理朔尔茨、欧洲理事会主席米歇尔、西班牙首相桑切斯之后，法国总统马克龙与欧盟委员会主席冯德莱恩也将访华。中欧领导人近期频频会晤，向世界展现中欧不断加强友好合作、推动关系向前向上发展的积极意愿，备受各方瞩目。在当前纷繁复杂的国际形势下，中欧秉持正确认知、深化开放合作、携手应对挑战既是彼此的正确战略选择，也符合国际社会的共同期待。

中欧关系具备坚实基础

中欧作为世界两大力量、两大市场和两大文明，双边关系历经几十年风雨考验，植根于坚实的民意基础、广泛的共同利益、相似的战略诉求，具有强大韧性和潜力。正如习近平主席所说，中欧之间没有根本战略分歧和冲突，双方合作远大于竞争，共识远大于分歧。这是我到任4个月以来对中欧关系最深刻的感受，也是欧洲各界有识之士的普遍共识。近期，欧洲理事会主席米歇尔、卢森堡首相贝泰尔、比利时首相德克罗等欧方领导人纷纷表达加强与中国交流合作的良好愿望，令我备受鼓舞，也让我对中欧关系的未来充满信心。

今年是中欧建立全面战略伙伴关系20周年。我到任后在各种场合向欧方持续传递的一个信息是，无论国际风云如何变幻，中方始终从战略高度和长远角度看待和发展中欧关系，视欧盟为全面战略伙伴，视对话合作为中欧关系主旋律。尽管近年来中欧关系遭遇一些逆风，但历史充分证明，只要双方坚持伙伴关系定位、保持高层交往、加强战略沟通、妥善管控分歧，就能确保中欧关系始终保持在正确的轨道上，不断走稳走实走远。

图片来源：中国日报

中欧合作拥有广阔前景

经过多年发展，中欧已经形成强大的经济共生关系，互利共赢合作是中欧关系的压舱石。双方互为重要发展伙伴，市场、资本、技术优势高度互补，在数字经济、绿色环保、新能源、人工智能等新兴领域合作潜力巨大。近年来中欧贸易克服疫情等不利因素影响，保持稳定增长，目前每天贸易往来超过20亿欧元，中欧互为彼此第二大贸易伙伴。自《中欧地理标志协定》2020年签署以来，双方累计实现244个产品的互认互保，第二批350个互认产品的清单公示工作也已顺利完成。这些数字都是中欧互利务实合作的生动写照。

去年10月中共二十大成功举行，传递出中国内外政策将长期保持连续性和稳定性的重要信息。刚刚召开的全国两会继续发出中国将深化改革、推进高水平对外开放、加强国际合作的积极信号。更高质量、更高水平的合作格局新机遇已经出现。一些欧洲工商界人士近期向我表示，他们看好中国发展潜力，愿进一步拓展中欧合作机遇。我始终认为，合作是双边关系主流，中欧妥善处理分歧、持续深化合作将为促进各自发展、维护全球产业链供应链稳定畅通、推动疫后世界经济复苏、造福中欧乃至世界人民作出积极贡献。

图片来源：视觉中国

中欧携手符合世界利益

中欧都是多边主义的坚定维护者，致力于维护以联合国为核心的国际体系，主张共同应对全球性挑战。国际形势越动荡，全球挑战越突出，中欧关系的世界意义就越凸显。事实上，中欧在气候变化、生物多样性、伊朗核问题、军控等诸多领域都开展了富有成效的合作。在当今世界变乱交织、人类再次站在历史十字路口的紧要关头，中方愿加强同欧方国际协调合作，携手在维护多边主义、强化全球治理、应对全球性挑战等方面发挥引领作用，共同促进世界和平与发展。

当前，欧洲正在经历乌克兰战火的磨难，这是中方不愿看到的。中方多次强调，乌克兰问题有着复杂的历史经纬，当务之急是尽快停火止战、挽救生命，中国也始终秉持客观公正立场，积极劝和促谈。中方将继续根据《关于政治解决乌克兰危机的立场文件》的12点主张，同各方保持沟通，努力劝和促谈，为缓和局势、化解危机发挥负责任和建设性作用。同时，中国将继续坚定支持欧洲战略自主，主张通过谈判形成均衡、有效、可持续的欧洲安全机制，真正实现欧洲大陆的长治久安。

欧洲有句谚语，一个人努力是加法，共同努力是乘法。中国与欧洲是伙伴而不是对手，是彼此的机遇而不是威胁。中欧关系关乎全球格局稳定和亚欧大陆繁荣，值得双方努力维护好、发展好。我诚挚祝愿中欧领导人在密切会晤中达成更多重要共识，为中欧全面战略伙伴关系注入暖风，也为动荡不安的国际局势带来更多暖意。

图片来源：中国日报

本文英文版标题为 "In the crucible of change"

责编 | 宋平 栾瑞英

编辑 | 张钊 李晓云

实习生马丽莎亦有贡献

来源：中国日报网