百济神州- 港股公告：授出购股权及受限制股份单位

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。                  BeiGene, Ltd.                 百濟神州有限公司              （於開曼群島註冊成立的有限公司）                 （股份代號：06160）             授出購股權及受限制股份單位本公告乃根據上市規則第17.06A、17.06B以及17.06C條作出。於2023年5月5日，董事會薪酬委員會根據2016期權及激勵計劃的條款向三名承授人授出可認購合共國存託股份的受限制股份單位。於2023年5月5日，董事會薪酬委員會根據2016期權及激勵計劃的條款授予三名承授人可認購合共2,449股美國存託股份的購股權。授出購股權詳情購股權詳情如下：授出日期：             2023年5月5日承授人數目：            三名已授出購股權涉及的         31,837 相關股份數目：購股權總數（美國存託股份）:    2,449因已授出購股權獲行使而       2,449 可予認購的 新美國存託股份總數：授出的代價：           零已授出購股權的行使價：      每 股 美 國 存 託 股 份 2 6 0 . 8 0 美 元（ 約 每 股 普 通 股購股權的有效期：         購股權的有效期由授出日期起計為期十年，並將                 於有效期屆滿時失效，或倘服務關係於有效期屆                 滿前終止，則提前失效。歸屬期：             已授出的購股權將按下述形式歸屬予承授人；但                 部分購股權可能於控制權變更及 ╱ 或終止事件發                 生後加速歸屬：                 ?   25% 將於承授人服務關係開始日期之月的最                     後一個交易日的第一個週年日歸屬；及                 ?   75%將於第一個週年日後分36 個月等額分期                     歸屬，惟在各個情況下，承授人於有關歸屬                     日期須與本公司保持持續服務關係。退扣機制：            倘若承受人僱傭關係因故終止，授出的購股權將                 受到退扣機制的約束，公司可以收回。如果承授                 人的僱傭關係因故終止的，在該終止日期尚未行                 使的購股權的任何部分應當立即終止，不再具有                 任何效力。購股權須符合2016期權及激勵計劃及涉及有關授出事宜的獎勵協議表格的條款及條件。行使價購股權行使價為每股美國存託股份260.80美元（約每股普通股157.48港元），乃(i)於授出日期的美國存託股份收市價每股美國存託股份249.79 美元（約每股普通股股美國存託股份260.80美元（約每股普通股157.48港元）的較高者。於2023年5月5日，董事會薪酬委員會根據2016期權及激勵計劃的條款授予二百一十三名承授人合共44,968股美國存託股份受限制股份單位。該等受限制股份單位相當於584,584股股份，約佔本公告之日公司發行股份總數的0.04%。授出受限制股份單位詳情受限制股份單位詳情如下：授出日期：          2023年5月5日承授人數目：         二百一十三名已授出受限制股份單位涉及   584,584 的相關股份數目：受限制股份單位總數      44,968 （美國存託股份）:因已授出受限制股份單位    44,968 獲歸屬而可予獲得的 新美國存託股份總數：授出的代價：         零美國存託股份於授出日期的   每 股 美 國 存 託 股 份 2 4 9 . 7 9 美 元（ 約 每 股 普 通 股 收市價：          150.83港元）歸屬期：            已授出的受限制股份單位將按下述形式歸屬予承                授人；但部分購股權可能於控制權變更及 ╱ 或終                止事件發生後加速歸屬：                ?   將於未來四年授出日期的每個周年日歸屬                    日期須與本公司保持持續服務關係。退扣機制：           基於績效的受限制股份單位的承授人如果未達成                績效目標，公司將取消、減少或延後受限制股份                單位的歸屬。                授出受限制股份單並無受制於讓本公司可收回的                任何退扣機制，但受本公司根據股權激勵計劃的                條款及條件扣繳稅款的規限。受限制股份單位須符合2016期權及激勵計劃及涉及有關授出事宜的獎勵協議表格的條款及條件。購股權及受限制股份單位承授人系本集團的全職僱員且不屬於如下任何一類人士：(i)本公司董事、最高行政人員或主要股東或其各自聯繫人；(ii)獲授或將獲授超逾上市規則第17.03D條項下1%個人限額的購股權及獎勵的參與者；或(iii)於任何12個月期內獲授或將獲授超逾本公司已發行美國存託股份0.1%的購股權及獎勵的關連實體參與者或服務提供者。以上授出購股權或受限制股份單位並未附帶表現目標。董事會薪酬委員會認為向承授人授出的購股權或受限制股份單位並無表現目標以及授出的受限制股份單位並無退扣機制具有市場競爭力、與本公司的慣例相符並且符合2016期權及激勵計劃目的。本公司或其任何附屬公司並無向獲授人提供財務資助以協助其購買2016期權及激勵計劃項下股份的任何安排。本次授出後，未來根據2016期權及激勵計劃項下尚有74,373,454股股份可供授出。進行有關授出事宜的理由及裨益為補償工具，從而激勵本公司員工。釋義「2016期權及   指   本公司於2016 年1 月14 日採納的經修訂及重列2016 期  激勵計劃」        權及激勵計劃（經不時修訂），其主要條款載於本公司               日期為2022年4月29日的股東週年大會通函「美國存託股份」   指   美國存託股份（每股相當於本公司13股普通股）「聯繫人」      指   具有上市規則所賦予的涵義「董事會」      指   本公司董事會「本公司」      指   BeiGene, Ltd.，一家於2010年10月28日根據開曼群島               法律註冊成立的獲豁免有限公司，並於聯交所（股份代               號：06160）、納斯達克（交易代號：BGNE）及上海證               券交易所（股份代號：688235）上市「授出日期」     指   2023年5月5日「董事」       指   本公司董事「承授人」      指   於授出日期根據2016期權及激勵計劃獲授購股權及 ╱               或受限制股份單位的本集團僱員「本集團」      指   本公司及其子公司「港元」       指   香港法定貨幣「香港」       指   中國香港特別行政區「上市規則」     指   香港聯合交易所有限公司證券上市規則「納斯達克」           指   納斯達克全球精選市場「購股權」            指   根據 2016 期權及激勵計劃授出可認購或購買普通股                     （包括以美國存託股份形式）的非限定購股權「中國」             指   中華人民共和國「受限制股份           指   賦予承授人權利於歸屬條件得以滿足後獲得股份的受 單位」                 限制股份單位，根據2016期權及激勵計劃授出「股份」             指   本公司已發行股本中面值0.0001美元的普通股「聯交所」            指   香港聯合交易所有限公司「子公司」            指   具有上市規則所賦予的涵義就本公告而言及僅供說明用途，美元乃根據1.00美元兌7.85港元的匯率換算為港元，並不表示任何港元或美元金額於相關日期可以或可能已經按上述匯率或任何其他匯率兌換。                                                  承董事會命                                                百濟神州有限公司                                                   主席                                                  歐雷強先生香港，2023年5月10日於本公告刊發日期，本公司董事會包括主席兼執行董事歐雷強先生、非執行董事王曉東博士，以及獨立非執行董事Margaret Han Dugan博士，Donald W. Glazer先生、Michael Goller先生、Anthony C. Hooper先生、Ranjeev Krishana先生、Thomas Malley先生、Alessandro Riva博士、Corazon (Corsee) D. Sanders博士及易清清先生。查看原文公告